כשהתעייפנו, יצאנו .לאכול במסעדה הסמוכה
?איפה היית כל הזמן הזה
.לא ראיתי אותך עידן ועידנים ?כי לא באנו אתמול-
.כן. התגעגעתי אלייך .אל תעשי את זה שוב
.מיגל! -אני בא-
.את מחבבת את הבחור הזה
?זה עד כדי כך ברור- .כן-
.אני מבחין בכך
...בעצם היה לי רעיון על משהו
...אולי לא תאהב את זה, אבל
,בסוף, כשהם חוזרים להיות ביחד
...אולי הם על ספה, כך, ו
.ואולי היא עושה משהו כזה
...אני לא יודעת, משהו כמו
.לא, אל תילחץ
.הישאר אתי
.והיא עושה משהו כזה
:ואז היא אומרת
.אני אוהבת אותך .תמיד אהבתי אותך
.לא... זה נדוש מדי
,אולי זה נדוש
אבל לפעמים נחמד לראות ?דבר כזה בסרטים. -מה
...לא, בחייך
,אל תיקחי את זה קשה אבל את זו שאמרת
שעלינו לכתוב .דברים אמינים וכנים
?עשית משהו כזה אי פעם בחייך
?אמרת את המילים האלה .לא, לא כך-
?מה אמרת לבחור שאהבת
הלכנו לישון בשעות מאוחרות. גם .אחרי העבודה לא הפסקנו לדבר
.תסתכל על זה, אולי זה יעזור- .כן, זה נהדר-
.טוב. אני הולכת לישון- .בסדר-
?הלו, מר רוסו
.זה מישל הרמן. שלום
אמור לי, אומר לך ?משהו השם סליה שלברן
.סליה שלברן, כן, כן, בטח- ?באמת-
כי לי נודע רק .בשבוע שעבר מי זאת
,היא בת 24
,היא עומדת לכתוב את זיכרונותיה
,יש לה הרבה מה לספר .יש לך הרבה מה לכתוב
.הייתי חייב לשוב מהר לפריז
היה עליי להתחיל .לעבוד עם סליה שלברן
,אם את ממהרת .את לא חייבת ללוות אותי
,כן, אני די מאחרת
.אבל זה בסדר. -טוב
?הלו
היי, זאת סליה. אני לא זוכרת .אם נתתי לך את הקוד לבניין
.היי... לא
כך חשבתי. אני לא מצליחה .להתרגל לדברים האלה
.זה 46-ב-28
.‏46-ב-28, בסדר. טוב שהתקשרת .אני מגיע, אני כבר קרוב
?זה אתה על הגשר- .כן. זה אני-
!זה כל כך מצחיק .הייתי בטוחה שזה אתה
?אפשר להציע לך משהו לשתות ...יש לי
יש לי יין אדום .ודיאט קולה. -בסדר
.בסדר
,זה היה כל כך מצחיק .שיחת הטלפון על הגשר
,הייתי בטוחה שזה אתה ...אני לא יודעת איך. -כן, זה היה
...גם אני אוהב דברים כאלה
.אני אוהב, זה היה משעשע
אפשר לדבר צרפתית אם אתה .מעדיף, אני מדברת גם צרפתית
?את מדברת צרפתית .אין בעיה, בסדר
נהדר. אני כל כך !שמחה לפגוש אותך
מישל הרמן סיפר לי שאתה .סופר צעיר ומעולה
אני צעיר, אבל אני .לא יודע אם אני מעולה
.הייתי בת 14 כשהתחלתי לדגמן
עד גיל 18 הקפתי את .העולם כמה פעמים. -טוב
.הוא היה מטורף עליי
,גם ג'סטין היה מטורף עליי .אבל אני מדברת על השני - פיליפ
...הוא, אתה יודע .היה מוכן לעשות הכול למעני
.אני מצטערת .קשה לדבר עליו
!הוא היה כלב כל כך נפלא
,זה היה הרגע הגרוע ביותר בחיי "!ואמרתי לו "די! זה מספיק
.ממש מכה להיות סופר-מפורסמת
.כן, אני מתאר לעצמי
רואים את האניות ?חולפות בלילה
.כן, זה סופר-יפה .אני אוהבת את זה
.תמיד חלמתי לראות את זה
!סליה, אני חייב ללכת
!לא ראיתי מה השעה
בבוקר היא תמיד אכלה קרואסון .עבש ממכולת פקיסטנית סמוכה
אמרתי לה שהקרואסונים .האלה מגעילים
היא המשיכה לאכול את זה ...בטענה שהיא אוהבת
.ארוחת בוקר צרפתית- ,מצדי, כמו בכל פעם שאני בחו"ל-
,התעקשתי להתרגל לנוהג המקומי .כך שאכלתי ביצים וקותלי חזיר
לא, זה קשה. זה לא אותו .הסיפור בחיים האמתיים
אז ספר לי עוד על .החיים האמתיים
.אני רוצה לדעת מה באמת קרה לך
מה גרם לך להתאהב בבחורה ?מסוימת אחת. למה דווקא היא
?בסדר. את זוכרת את נאוס- .כן-
אז היא באה לפריז ללמוד .שנה אחרי שעזבנו את ברצלונה
הרעיון היה לערוך אתה .טיול קטן ולהראות לה את פריז
הזמן חלף, וחשתי .שאנחנו לא רוצים להיפרד
רצינו שהטיול ,יהיה יותר מטיול קטן
.רצינו טיול גדול יותר
ברגע מסוים, אני כבר ,לא יודע למה ואיך
.זה קרה
:הרגשתי שידה אומרת לי
"?באמת? אתה בטוח"
."וידי ענתה: "אני בטוח
אני רוצה, ואני" ."מרגיש שגם את רוצה
חשתי את ידה לוחצת חזק .עוד יותר. גם היא רצתה
.מדהים כמה הרגעים האלה חזקים
דבר שנמשך 12 שניות ,מהחיים שלך
ייחרת עמוק בתוכך .עד יומך האחרון
בדרך כלל כאן נגמר .סיפור אהבה בסרטים
.המשך הסיפור אינו חשוב
.אבל דווקא ההמשך הוא שמעניין
!עזוב אותי! עזוב אותי
!לא, את נשארת- !עזוב אותי-
!את נשארת! -עזוב אותי-
!עזוב אותי! עזוב אותי !עזוב אותי
?נאוס, מה את עושה
!נאוס
!לך לעזאזל
!נאוס
?עצרי! נאוס, מה את עושה !בואי הנה
!בבקשה
?בואי הנה! למה את הולכת
!נאוס
הרגשתי שנאוס ואני .היינו צריכים לעבור את זה
כאילו שהוכחת יכולתנו ,להתמודד עם זה חיזקה אותנו
.הוכיחה שאנחנו מאוהבים
ואחרי הכינורות ,המתקתקים בהתחלה
.היו לנו הוויכוחים הראשונים ,ואז
בסופו של דבר אתה הופך .לבן ערובה של חיי השגרה
.לא, אל תהרוס את זה
?למה את מתכוונת
אולי החרא היומיומי .הוא חלק מהאהבה
.היי! -ונדי, היי-
?היי, מה שלומך- ?טוב. יש לי רק חמש דקות. -מה-
כן, אני הולך עכשיו .לעבוד עם סליה
...הנסיכה? -כן-
.כן. אעביר את הערב אצלה ...יופי, כן-
,איפה את? -אני בפאב עם חברים .אני לא שומעת אותך טוב
הקשיבי, אני באמת .צריך לראות אותך
כן, בסדר. אראה ?אותך מחר, בסדר
.בסדר, בסדר- !טוב, ביי-
.בסדר
.אנחנו יוצאים? -כן, בהחלט .כן? בסדר. קדימה-
אתה יודע, קצת .מוזר לי לעבוד אתך
?כן? למה
כי עד לפני חודש ...היית זר, ועכשיו
...אני מספרת לך את סיפור חיי
.אתה תצטרך לכתוב אותו
.הפכת למעין מראה שלי
ואני מקווה שאתה לא חושב .שאני שטחית מדי. -בכלל לא
את ילדה מפונקת, אבל .יש לך אישיות חזקה
.באמת? -כן-
.ואת אדם יפה
אתה עומד להגשים .את החלום שלך
.בבוקר הכול השתנה
אפילו הקטנוע שלי .לא היה כשהיה
.היי
.נתראה אחר כך
?בסדר
.שיהיה לך יום טוב. -תודה-
.אתקשר אליך אחר כך
.כוס תה? -כן
.בבקשה אל תסתכל עליי כך
.אני לא מבין אותך .זה מגוחך לגמרי
.אמרת לי שגמרת אתו. -כן
.לא אכפת לי
.רק שזה מוזר. -אני יודעת
וזה עצוב לראות, זה כמו- .התמכרות. -אני יודעת, תודה
...שמעו, אני
אני יכול להשיג כרטיסים .למופע פלמנקו ביום שבת בערב
?אתם רוצים לבוא
אני לא בטוח .שאהיה פה ביום שבת
?מה אתך, ונדיסיטה ?את רוצה לבוא אתי
.כן, אולי
?אפשר ליידע אותך מחר .בטח, יפהפייה. כרצונך-
.זה הנוף היפה ביותר של לונדון
אתה רואה שם ?"את "העין של לונדון
?איפה רחוב אוקספורד
?אתה בסדר
.אני לא יודע
.אני לא מרגיש בסדר
את מתכוונת ללכת ?למופע הפלמנקו
.אני לא יודעת ?למה לא
?מה הבעיה
?אני רואה שיש בעיה. מה הבעיה
.זאת הבעיה
?אז... מה הבעיה
?מה
,כמעט אמרת: "אני אוהב אותך- .תמיד אהבתי אותך". -לא, לא, לא
,לא תמיד אהבתי אותך .ולא אמרתי את זה כך
!ונדי
?אדוארד, מה אתה עושה פה
אני לא רוצה אותך פה, ולא .שיהיו לך מפתחות. -היי, יקירתי
.בבקשה תן לי את המפתחות
אני לא רוצה, ואני לא !רוצה שיהיו לך מפתחות
!רד ממני
!אדוארד, עזוב אותי במנוחה
.תן לה את המפתחות והסתלק מפה
אמרתי: תן לה את המפתחות ?ועזוב אותה במנוחה, בסדר
?מה אמר הצרפתי- .אני מדבר אנגלית-
!עוף מפה
!ואל תחזור
?אתה בסדר
החלטנו עם ונדי לבקר .את אחיה בסנט פטרבורג
להתחיל קשר עם בחורה .זה כמו לצאת למסע
אתה נוסע רחוק עם מישהי .כדי לדעת אם אתם קרובים
ויליאם אסף אותנו. הוא גר עם - אשתו לעתיד והוריה בקומונולקה
דירה משותפת שבה גרו .כמה משפחות. -בוקר טוב
.בוקר טוב. -שלום-
.זאת ונדי אחותי, וקזוויה
.שלום. היכנסו, בבקשה
!נטאשה
!הזדרזי, נטאשה
,נטאשה, זאת אחותי ונדי .וקזוויה. -היי
.ברוכים הבאים לסנט פטרבורג
.תודה. -היי-
."פסיבה"
.פסיבה
.היי
?אתה לא יכול ללבוש מכנסיים
.זאת משפחתו של בעלי לעתיד .יכולת לעשות מאמץ
...תגידי לבעלך לעתיד
אתה חייב להסתובב ?במטבח בתחתונים
זה ביתי. אם בא לי להיות .בתחתונים, אהיה בתחתונים
.עם או בלי אנגלים
?מה קורה
.זהו אולג, אחיה של נטאשה
הוא אמר שהוא .לא מוצא את מכנסיו
.היי
אני צריכה ללכת .ל"מרינסקי", לעבודה
.הכן להם קצת תה .ותודה רבה, אולג
.גם אני אוהב אותך, חומד
מרינסקי" הוא מוסד" .מאוד יוקרתי ברוסיה
!"או-לה-לה, "מרינסקי
!איזו מהן? -ההיא שם, תסתכלי-
?זאת שבסוף
...לא. תסתכלי. חכי
?השנייה! -הבלונדינית- !אבל כולן בלונדיניות! -זאת-
.השנייה משמאל. זאת
.כן... -אני רואה אותה-
.כולן נראות אותו הדבר- .לא נכון-
.היא רקדנית מעולה
אני מתנצל על שאנחנו .נאלצים לארח אתכם כך
.אבל הזמנים משתנים ,אני עומד לקנות את כל הדירה
יהיה נהדר כשהדירה .תהיה כולה שלנו
.נכון? -בוודאי
,אין לנו הרבה כסף
אבל פה ברוסיה תמיד יש כסף .בשביל חתונות והלוויות
?גם אתם עומדים להתחתן
.אולי. -לא-
?אולי
.אולי. -לא
.בוקר טוב
זה "הרחוב בעל ."המידות האידאליות
.גובה הבניינים זהה לרוחב הרחוב
.ואורך הרחוב 250 מטר
הרחוב מכונה "הרחוב בעל ."המידות האידאליות
,גובהו ורוחבו 25 מטר .ואורכו 250 מטר
אני לא מוצא בזה .שום דבר אידאלי
לרוסים יש אובססיה .עם דברים אידאליים
.זה לא נכון- .זה נכון, יקירתי-
זה לא דבר רע. גם לאנגלים .יש הרגלים מגונים
את זוכרת, ונדי, את החבר ?האמריקאי שלך? איך קראו לו
.ברוס. -כן-
:פעם דיברתי אתו, והוא אמר לי
הבעיה אתכם האנגלים היא" ,שאתם תמיד מתנצלים
:כל הזמן אומרים" " 'מצטער פה, מצטער שם'
הוא צודק. אנחנו באמת .מתנצלים יותר מדי
.מה אפשר להגיד? אני מצטער ,אמרתי לו: "מצטער
.אני מתנצל, אבל זהו ".איש אינו מושלם
.אני הולך להביא משהו לשתות
"סליה"
.קזוויה, זה הטלפון שלך
?הלו
?במוסקווה? את במוסקווה
...אני לא יודע
.לא, לא אמרתי את זה ?זה לא רחוק. כן, למה לא
?יומיים
...בסדר
...לא, אני .אני לא יודע אם אני יכול
!בטח שאני רוצה .בסדר
.מצוין. בסדר
.אתקשר אלייך
מה? -חברת ההפקה רוצה- .שאסע למוסקווה לכמה ימים
.מוסקווה? -כן, לעבודה חדשה- .אני לא חושב שאוכל להתחמק
.משלמים ממש טוב
?ואתה חייב לנסוע
.כן
,אם אתה חייב לנסוע .אז אתה חייב לנסוע
.אני הולכת לקחת בירה
.סליחה, שכחתי. -זה בסדר-
.אתה הגבר המושלם
.את טועה... אני ממש לא
אם יש מישהו עלי אדמות .שהוא שבר-כלי, זה אני
.הוא שאמרתי
.אתה הגבר המושלם
?למה את כזאת נחמדה- .אני לא נחמדה-
זה פשוט הדבר הטוב ביותר .שקרה לי ב-26 השנים האחרונות
אני לא בטוח שאני מי שאת מדברת .עליו, מי שאת חושבת שאני
?מה אתה חושב
,אני יודעת שאתה לא תמיד מושלם
,אני יודעת שיש לך המון בעיות ?פגמים. אבל למי אין
רק שאני מעדיפה .את הבעיות שלך
.אני מאוהבת בפגמים שלך .הפגמים שלך נפלאים
,אני מתכוונת
אין לתאר. התמודדתי עם .אד, ולידו אתך זה קייטנה
אני יודעת שרוב הבנות .נמסות ממה שיפה
,זה כל מה שהן רואות .כל מה שהן רוצות
.אבל אני לא כזאת
,אני רואה לא רק מה שיפה
.אני אוהבת דברים אחרים
.אני אוהבת את מה שאינו מושלם
.אני פשוט כזאת
.אתה צריך כבר ללכת
כל אחד אחר היה .רץ אחריה אחרי זה
.אני לא זזתי
.הרכבת היא זו שזזה
.ואני נתתי לה
!היי
!היכנס
!קדימה
.היי
!אני כל כך שמחה לראות אותך
.הייתי לבד פה במוסקווה
!כל כך השתעממתי
ואז אמרתי לעצמי ,שגם אתה ברוסיה
שזה טיפשי, שאנחנו .חייבים להתראות
!אני כל כך שמחה שבאת ...אתה באמת בחור טוב. -לא
.דווקא כן
?כמה עלה הכרטיס .1,500-
.לא, לא- !בסדר. -לא, לא-
,לא, אני הזמנתי אותך .ואני משלמת. -לא, אני לא רוצה
...בבקשה, לא
.חכה
!נהדר
,הסתכלתי עליה .והיא נראתה כל כך יפה
!חשבתי לעצמי: "לעזאזל
סליה היא אישה" ."שגורמת לך לחלום
היא יפה באופן .כמעט לא מציאותי
זה ודאי מדהים לבלות את .החיים לצד אישה כזאת
אתה יכול להביא לי ?כוס חלב? -מה
.כוס חלב
?את לא רוצה לשתות עוד וודקה- !בבקשה-
?אפשר לקבל כוס חלב? -חלב .כוס חלב, כן-
!ג'וליאנו
!סליה
?מה את עושה במוסקווה
?ואתה
.בואי למקום אחר. אנחנו עוזבים- .אני לא יכולה, באתי עם מישהו-
.לא משנה- .בואי. ג'ון שם, עם אנדי-
!אנדריי! תוציא את השמפניה
.תודה
!לא תפסידי כלום. בואי
.ג'וני מחכה
?מה בכלל עושה ג'ון במוסקווה
אני זוכר שהסאב-וופר .הלם לו ברוגע
אחרי הכול, הוא אמור להשמיע את .הקולות הנמוכים. זה מה שהוא עושה
כנראה אנחנו אוהבים .את הצלילים הנמוכים
.כולם רוצים לרטוט
סליה היא המקבילה הנשית .לרחוב בעל המידות האידאליות
החיים קצרים, אז .שם רוצים לחיות
יכולתי להסתכל שעות .על בחורה כזאת
,רק להסתכל עליה חיה ,להסתכל עליה הולכת
,מהופנט מתנועת חצאיתה
שיכור מתנועת .הבד שנוגע בגופה
אני חושב שיכולתי ,לחיות מזה חיים שלמים
?אבל האם כלל אפשרי לחיות כך
הרגשתי שעליי לעשות - את מה שכולם אמרו לי
להפסיק לחלום ולחזור !לחיים האמתיים. -מטומטמת אחת
,הרחוב הזה שלך ?את רוצה לדעת משהו
.הוא מכוער
!הגענו
.פה תתגוררו לזמן החתונה
?המקום הזה מדהים. -נכון-
.זהירות, זה ממש עתיק
.כן, שימי את זה פה
!ויליאם! ויליאם
?זה סטאלין
?אתה ישן פה- .לארס מנגן בפסנתר-
!לארס מנגן בפסנתר, בוא- ...הוא מנגן בפסנתר-
?יש פה פסנתר- ...כן, זה-
!זה יפהפה
.תודה
!רק הסתכלתי
.השארתי שלוש הודעות לוונדי .אני לא מבין
?למה היא מתחמקת ממני .אל תדאג-
.היא תתקשר בקרוב, זה בטוח
יש את משפחתה, את אחיה ?שמתחתן. זה נורמלי, לא
.היא בטח עסוקה
.כן, אימא
.כן, אני יודע. אמרת לי שלשום
.רגע, אימא. יש לי שיחה אחרת .אתקשר אלייך בחזרה
סליחה שלא התקשרתי, אבל .אני לא רוצה לראות אותך שוב
...אבל... ונדי, אמרת ש
,כן, אבל נסעת לשם ועזבת אותי
?איך אוכל לסמוך עליך ...אני יודע-
אתה תמיד תאמין שיש מישהי ,טובה יותר, כמו סליה, במוסקווה
.בדבלין או בגאנה
אני לא יודעת איזו מין בחורה ,יכולה להתמודד עם זה
.אבל אני לא יכולה ...אבל לא-
.עזוב אותי לנפשי
?מה כל החרא הזה על אהבה
?איך מאבדים כך את הראש
את תופסת כמה זמן ?אנחנו מבזבזים על כך
:כשאת לבד, את בוכה ."?האם אמצא מישהי"
,"?כשאת מוצאת, "האם היא הנכונה ,"?האם אני אוהב אותה"
האם היא אוהבת אותי" ,"?כמו שאני אוהב אותה
האם ניתן לאהוב יותר" ,"?מאדם אחד בחיים
"?למה אנחנו לא נפרדים"
!כל השאלות המזוינות האלה
אבל אי אפשר לטעון .שלא מכינים אותנו
,יש סיפורי אהבה, אגדות ,שירי אהבה
!אהבה, אהבה, אהבה
?אולי פשוט תתקשר אליה
!ונדי
,ויליאם ונטליה היקרים
אני שמחה לקבל את פניכם .בהיכל הנישואין
,לפני שנרשום את נישואיכם אני חייבת לשאול
האם רצונכם להינשא .הוא הדדי, כן וחופשי
.אני מבקשת את תשובת החתן
.כן
אני מבקשת את- .תשובת הכלה. -כן
למרות הכול, העמדת הפנים הזאת "של "זה יהיה לנצח
,אי אפשר שלא להתרגש ממנה .אי אפשר שלא להאמין בה
,"היום היפה ביותר של חיי" .בטוב וברע", וכולי"
,בואו נעשה אלבום תמונות .שיהיה לנו לכל חיינו
.זהו יום שנזכור
זה כמו מצבת .אהבתנו שתחיה לנצח
זה נורא, אפילו אני .כבר לא מאמין בזה
!גורקה! -גורקה-
,אני מאחלת לכם אושר !ילדים שלי
,ויליאם
.יש 4 מיליארד נשים בעולם
וזה נפלא שאתה יכול ,לבחור להיות עם אחת
.גם אם היא מדברת שפה אחרת
אז תודה, נטאשה, על .שהרחקת אותו ממשפחתנו
אני מרים כוסית לוויליאם .ולמשפחתו החדשה
!זה יום כל כך נפלא אני מבקשת מכולכם להרים כוסית
.לכבוד ויליאם ונטאשה
!לחיים
,כל אחד מארץ אחרת ,אנחנו מדברים שפות שונות
,יש לנו חיים שונים מאוד ,אבל אנחנו פה היום
...ו
אני מאוד מתגעגעת אליכם .כשאני בברצלונה
.אני אוהבת אתכם מאוד .תודה, ויליאם
כשפגשתי בוויליאם בראשונה .ראיתי שהוא אידיוט
מכיוון שאני גרמני, הוא .חשב שאני סוג של נאצי
.הרבה אנשים חושבים כך ,אבל היום
.גרמניה השתנתה
,רוסיה השתנתה
.וגם ויליאם השתנה
.אנשים יכולים להשתנות
!לחיים
אני מתכוון, אמרתם הכול, ואני .מאוד מתרגש מול כל האנשים
,"טוב, אצלנו אומרים "סלוטה ."שפירושו "לחיים
!כולם לרקוד
!כולם על הרגליים
!נבעיר קצת אש
?אני נראית לך טיפוס להשתטות
!'למי אכפת? אנחנו בסנט פט- !קדימה-
!איזבל
?בואי, מה אכפת לך
!איזבל! -לא-
.את בסדר? -כן-
?בסדר
?אתה בסדר
?אני לא מסוגל. -מה-
?מה
.הכול
...אימא, אבא
.המשפחה שם
.אתה כן מסוגל
.אני לא עצוב .אני ממש שמח
!נטאשה
?למה אתה בוכה ?למה אתה בוכה
.אני לא שתוי, זאת האנייה
.זאת רק האנייה
.נדמה לי שזאת מחלת ים .אני בסדר
.טוב
.אני אוהב אותך. -הכול בסדר- .אני אוהב אותך, יקירתי-
.אין בעיות
.את מלאך
זה מה שבני אדם נורמליים .עושים. הם מתקשרים
כן, שכחתי. את הרי כזאת .מומחית בבני אדם נורמליים
אתם לא יכולים לעשות ?מאמץ, רק ליום אחד
!הוא התחיל
,אז הנה אני. תכף בן 30 .ועדיין לבד
.ועדיין עם הפרצוף הזה .אין מה לעשות
.זה אני. אני הדפוק
.ונדי, אני אוהב אותך .תמיד אהבתי אותך
.לא, זה טיפשי מדי
.זה לא מה שצריך לעשות
.ונדי, את נראית עצובה
.זה בגלל הוריי
.זה מדכא
.הם עדיין יחד? -לא-
?מתי הם נפרדו
.הם התגרשו לפני 20 שנה
.וזה עדיין גרוע? -כן-
ביקשת מוונדי להזמין אותי .כדי שתוכלי לגעור בי. -לא נכון
.זה היה רעיון שלה, לא שלך .הודי בכך
.אני פוחדת ממה שמצפה לנו
.על תחשבי על העתיד- .אני לא יכולה-
.זה מזכיר לי אותי ואת אדוארד
.אל תחשבי על העבר
מי צריך להגיד ?"אני אוהב אותך"
אתה צריך להגיד "אני אוהב- .אותך". -לא, את צריכה
,חשבתי על כל הבחורות שהכרתי
,שאתן שכבתי או שרק חשקתי בהן
הייתי אומר שהן היו .כמו בובות רוסיות
כל החיים משחקים ,את המשחק הזה
משתוקקים לדעת ,מי תהיה האחרונה
זו הקטנטנה שחבויה .בתוך כל האחרות
,אי אפשר להגיע אליה ישירות .חייבים להתקדם לפי הסדר
,יש לפתוח אותן אחת-אחת :ולשאול עצמנו בכל פעם
"?האם היא האחרונה"
.לעזאזל! לא הספקתי לסיים
למעשה, לא נורא אם .לא סיימתי לספר את הסיפור
.אסיים מאוחר יותר
.היי
.חכה, אני אעזור לך
...קזוויה
.סיימתי
!מצוין
hmemo :עברית
תודה על תרומתם של alizak, hevydevy